REDACCIÓN SEO: OPTIMIZACIÓN DE CONTENIDO EN ESPAÑOL

Seguro que has escuchado que si algo no está en internet no existe. Es más, todo lo que está a partir de la segunda página de Google no existe. ¿Recuerdas la última vez que pulsaste en «Siguiente»? Si no te posicionas entre los primeros resultados, estás perdiendo oportunidades de negocio con clientes que te encuentren en el motor de búsqueda con la mayor cuota de mercado mundial.

La redacción SEO se presenta como una gran aliada para dar un empujón a tu posicionamiento en Google. Aunque contar una historia que persuada a tu audiencia es importante con el copywriting, de poco sirve si no estás ahí cuando te buscan. Por tanto, la optimización de páginas resulta clave para el éxito de tus acciones comerciales. Se basa en investigar, perfilar, elaborar y perfeccionar textos para aparecer por una o varias palabras clave (o keywords) en los principales motores.

¿Por qué es importante enfocar el contenido desde un punto de vista SEO? Uno de los motivos es que responder a las consultas de forma útil favorece el posicionamiento de una web. Esto implica integrar buenas prácticas de optimización desde el principio. Piensa en la cantidad ingente de información que no se ve a diario porque no sigue las recomendaciones. Si cuentas con especialistas que conocen la optimización SEO, aumentarás el tráfico y llegarás a las personas correctas. Pero debes saber que es un proceso con resultados a largo plazo.

Al contrario de las campañas de SEM, donde se paga por aparecer en Google, la redacción SEO necesita un esfuerzo sostenido en el tiempo, pero consigue buenos resultados con el enfoque apropiado. Requiere dedicar tiempo a generar contenido útil, relevante y original mediante un sistema eficaz. En Pontis Translations seguimos 5 pasos:

• Encontrar una palabra clave pertinente. Antes de producir, investigamos temas que sean idóneos para tu producto, tu servicio o tu idea. Después, con una o varias herramientas comparamos el volumen mensual de búsquedas de cada keyword objetivo.
• Establecer la intención de búsqueda. Cuando tecleas en Google no esperas recibir resultados que difieran de lo que quieres. No siempre sabemos lo que buscamos, pero sí lo que no. Reflexionamos sobre la intención que se esconde detrás de la palabra clave que hemos seleccionado y decidimos si responde a una consulta de información o un deseo de compra, por ejemplo.
• Perfilar los subtemas. Cuando hemos elegido la keyword principal y hemos establecido el enfoque del texto, analizamos a la competencia para ver el formato y las técnicas que han funcionado (o no).
• Crear un esquema. Es momento de construir la estructura de tu contenido. Para ello, nos basamos en el método de la pirámide invertida, que va de la información necesaria a la útil.
• Comenzar a escribir. Solo cuando hemos completado los cuatro pasos anteriores podemos crear un texto eficaz. Usamos lenguaje claro, natural e inclusivo, sopesamos los conocimientos de tu audiencia sobre el producto o el servicio y destacamos un elemento único que añada valor porque no se encuentra en el contenido de tus competidores.

La redacción SEO abarca multitud de aspectos que contribuyen a optimizar páginas web para que aparezcan en los primeros resultados de Google. No es suficiente con hacer lo mismo que la competencia o llenar el contenido de keywords: necesitas definir una estrategia y disponer de los conocimientos adecuados. Se trata de ofrecer contenido útil que ayuda a los usuarios para posicionar mejor, aumentar el tráfico y generar ventas.

En Pontis Translations tenemos experiencia en redacción SEO de inglés o francés a español en los sectores de la moda, el retail, la cosmética y la belleza. Aplicamos estrategias que influyen en tus oportunidades de posicionamiento para reforzar tu imagen de marca y llegar al público correcto. Si tienes dudas o quieres solicitar un presupuesto, rellena el formulario de contacto o escribe a amanda@pontistranslations.com. ¿Conectamos?